CNTM anunță extinderea concursului de selecție a prestatorilor care vor oferi servicii de traducere și închirierea echipamentului de traducere în cadrul unei conferințe preconizată în luna mai 2023

Expirat

Această activitate are loc în cadrul proiectului „Oportunități mai bune pentru tinerii și tinerele care nu beneficiază de educație, formare și locuri de muncă (Inițiativa de Incluziune a Tinerilor și Tinerelor NEET)”, implementat de Fundația Est-Europeană în parteneriat cu Consiliul Național al Tineretului din Moldova, Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare și Agenția pentru Dezvoltare Regională din Transnistria, finanțat de Uniunea Europeană și cofinanțat de Suedia.

Obiectivul concursului este de a identifica 2 traducători care vor presta servicii de traducere (română-engleză, engleză-română) și închirierea echipamentului pentru traducere pentru 50 persoane pe parcursul a 3 zile.

Sarcini și responsabilități:

  • Servicii de traducere simultană cu durata de 3 zile ( română-engleză, engleză-română)-2 traducători;
  • Închirierea echipamentului de traduceri pentru 50 persoane pentru 3 zile.

Cerințe specifice față de prestatori:

  • Experiență relevantă de lucru în domeniul traducerii;
  • Cunoașterea la nivel avansat a limbilor engleză, română (ortografie, stilistică, morfologie).
  • Cunoașterea terminologiei în domeniile: tineretului și tinerilor NEET.
  • Disponibilitatea de a presta servicii de traducere în termeni restrânși de timp.
  • Disponibilitatea de a asigura cu echipament  de traducere 50 persoane pe parcursul a 3 zile.

Dosarul candidatului/ei trebuie să conțină:

  • Pentru persoane fizice – CV actualizat cu indicarea experienței.
  •  Pentru persoane juridice – Certificat de Înregistrare sau Licență și Profilul companiei;
  • Oferta financiară, cu indicarea onorariului net pentru o zi de lucru a traducătorilor.
  • Oferta financiară pentru închirierea echipamentului de traducere cu indicarea numărului de bucăți și prețul pentru 3 zile.

Sunt acceptate ofertele separate, adică care includ doar servicii de traducere sau și/ servicii de închiriere echipament. În cazul persoanelor juridice, oferta va trebuie să fie prezentată cu TVA 0.

Dosarul va fi expediat prin e-mail la adresa: corespondenta@cntm.md cu indicarea în linia de subiect ”Ofertă servicii de traducere/ închiriere echipament”.

Termen limită de expediere a dosarului: 24 martie 2023

Dosarele incomplete nu vor fi examinate.

Întrebările privind desfășurarea concursului le puteți adresa la adresa de e-mail  mihaela.frosineac@cntm.md .

ANEXA 1

CRITERIILE DE EVALUARE A EXPERTULUI/EXPERTEI

1. Experiență relevantă de lucru25 puncte
2. Cunoașterea la nivel avansat a limbilor engleză , română (ortografie, stilistică, morfologie).25 puncte
3. Cunoașterea terminologiei în domeniile: tineretului și tinerilor NEET15 puncte
4. Disponibilitatea de a presta servicii de traducere în termeni restrânși de timp10 puncte
5.Oferta financiară                  25 puncte

Acest material este realizat în cadrul proiectului „Oportunități mai bune pentru tinerii și tinerele care nu beneficiază de educație, formare și locuri de muncă (Inițiativa de Incluziune a Tinerilor și Tinerelor NEET)”, proiect implementat de către Fundația Est-Europeană în parteneriat cu Consiliul Național al Tineretului din Moldova, Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare și Agenția pentru Dezvoltare Regională din Transnistria, finanțat de Uniunea Europeană și cofinanțat de Suedia.

Altele

Termeni de referință pentru contractarea serviciilor de dezvoltare a unui brand book

Citește

Национальный Cовет Молодежи Молдовы (CNTM) в поиске преподавателей румынского языка, математики, английского языка и химии! 

Citește

Consiliul Național al Tineretului din Moldova anunță concurs pentru pozițiile Biroului de Administrare și Comisia de Cenzori CNTM

Citește

Termeni de referință pentru selectarea unei companii media pentru producerea unui spot video

Citește

Tinerii au nevoie de tine!

Devino organizație membru CNTM!

Redirecționează 2% către CNTM și contribuie la proiecte pentru tineri!

Denumire juridică

Asociatia Obstească”CONSILIUL NATIONAL AL TINERETULUI DIN MOLDOVA”

Adresă juridică

Republica Moldova, Chisinau, str. Petru Rares, 18

Cod Fiscal

1009620000712

Denumirea băncii

BC Moldindconbank SA, filiala Centru Chisinau

SWIFT

MOLDMD2X309

Codul bancar

MD56ML000000002251709693

Contacte

Telefon: (+373) 22 233 088

Fax: (+373) 22 235 175

Email: cntm.corespondenta@gmail.com, cntm.contabilitate@gmail.com

Sari la conținut